Data

    Really, folks. The singular is "datum"; the plural are "data". Using "they" as a singular pronoun is justified when you want to "blur" whether the object of the pronoun is singular or plural, as in avoiding spoilers.